Gregor Bauer

An ordinary man with an ordinary job, ordinary family and ordinary affair has an unordinary day after he signes the Charta 77.

Marital fidelity can wear you down, and Ondra and Vitek are certainly suffering from a case of serious fatigue. Working side by side and living next door to each other, it doesn't take long before these two long-married middle-aged pals start comparing sex notes, and it's plain to see their latest scores have fallen far below what they would have hoped. Luckily, a surprise holiday on a tropical island rekindles their interest in their wives - only they don't exacly lust after their designated partners. With no one to divert their attention, their roaming eyes inevitably settle on the wrong spouse, and pretty soon they've established their own little Holy Quaternity.

To help his daughter avoid marriage to an inept prince, King Leopold claims that Lucifer himself is wooing the princess. Satanic panic ensues.

The next installment in a loose series about Renata Soukupová, first a girl and now a young woman. Renata, currently living in Paris, makes another return to the Czech Republic: a man comes to pick her up, and she decides to give him her love and trust. We know him from previous episodes; he is a former dissident named Holý, and he and Renata have always been attracted to each other. Renata realizes that he is finally the man with whom she would like to have a family. But Holý does not want children...

The story takes place in the small town of Podlesie, which was once invaded by the Turks. The good fairies were - in good faith - asked for help, but it consisted in hurting others. This has not brought happiness to the town, and it needs to be put right... Perhaps the young blacksmith's nephew Tonko will succeed.