Hicham Moussoune

Ali, Kwita, Omar and Boubker are street kids. The daily dose of glue sniffing represents their only escape from reality. Since they left Dib and his gang, they have been living on the portside of Casablanca. They live in constant fear of Dib's revenge. Ali wants to become a sailor - when he was living with his mother, a prostitute, he used to listen to a fairy tale about the sailor who discovered the miracle island with two suns. Instead of finding his island in the dream, Ali and his friends are confronted with Dib's gang. Matters are getting serious.

Kamel Raoui, a young police inspector in Tanger, investigates the murder of drug-dealer Hakim Tahiri. The victim's mistress Touria, just living for her fatally-ill younger brother Pipo, is considered the main suspect, so Kamel learns more and more about their hard life circumstances. During the observation, the sexually-confused Kamel falls in love with the young woman, but realizes the imminence for Touria and Pipo too late.