Klaus Wirbitzky

The story of two boys coming from different social backgrounds: the sensitive loner Joschi who had to move with his father from a better district after his parents’ separation, and Niko, full of bravado, whose family came to Germany from Kazakhstan, staying out of the way of his drunken father. In the neighborhood cinema, the two friends secretly idolize the figure of a vampire up on the screen. In a magical twist, Count Karpatovicz steps out of the screen to help the boys realize Niko’s sister Tatjana’s dream of escaping from the confines of the rundown tenement to become a boxing champion.

Will Milla and her friends be able to save the seal "Knopfauge" and the seal station from the greedy Hajo Ehlers? Ironically, Ehler's son Henry, whom Milla knows from school and doesn't like, turns out to be a great help.

It is a compilation of episodes from season 9. The two parts of the feature film include episodes 105-117.

Nina travels to Venice to surprise her husband Stephan on his birthday. But when she gets at his hotel she discovers that he is not staying there. Desperately looking for him, Nina realizes he is cheating her with another woman, and also has a son with her. Nina then seeks consolation in an attractive guide with whom she will end falling in love

The story of two boys coming from different social backgrounds: the sensitive loner Joschi who had to move with his father from a better district after his parents’ separation, and Niko, full of bravado, whose family came to Germany from Kazakhstan, staying out of the way of his drunken father. In the neighborhood cinema, the two friends secretly idolize the figure of a vampire up on the screen. In a magical twist, Count Karpatovicz steps out of the screen to help the boys realize Niko’s sister Tatjana’s dream of escaping from the confines of the rundown tenement to become a boxing champion.

The story of two boys coming from different social backgrounds: the sensitive loner Joschi who had to move with his father from a better district after his parents’ separation, and Niko, full of bravado, whose family came to Germany from Kazakhstan, staying out of the way of his drunken father. In the neighborhood cinema, the two friends secretly idolize the figure of a vampire up on the screen. In a magical twist, Count Karpatovicz steps out of the screen to help the boys realize Niko’s sister Tatjana’s dream of escaping from the confines of the rundown tenement to become a boxing champion.

Will Milla and her friends be able to save the seal "Knopfauge" and the seal station from the greedy Hajo Ehlers? Ironically, Ehler's son Henry, whom Milla knows from school and doesn't like, turns out to be a great help.

It is a compilation of episodes from season 9. The two parts of the feature film include episodes 105-117.

Nina travels to Venice to surprise her husband Stephan on his birthday. But when she gets at his hotel she discovers that he is not staying there. Desperately looking for him, Nina realizes he is cheating her with another woman, and also has a son with her. Nina then seeks consolation in an attractive guide with whom she will end falling in love