Le Quatuor à cornes - La clé des champs

It’s summer in the hood. As every year, there are those who stay, those who leave, and... those who should have left. Some, like Joe Hustleton, work «under the table» in the rich neighborhoods and fall head over heels for a pretty girl. Some, like Tony Pepperoni, play businessman and spend the summer fleeing a local gang leader and a psychopathic girlfriend. Some, like Sammy and Harvey, pretend to have left. Tropics are far for the homies... and summer promises to be very hot!

Tom's chasing Jerry when he runs right into a sleeping dog and the two of them must work together to fend him off.

Jerry's eccentric uncle, Pecos, a Texan mouse, comes to spend the night with him before his musical performance on television the next day. He decides to rehearse with his guitar for the performance but each time he plays, one of his guitar strings snaps off. Fortunately, he is able to replace them by plucking off one of Tom's whiskers each time. Tom is rather reluctant about this and tries to hide to protect his whiskers from Uncle Pecos.

Mammy Two-Shoes threatens to throw Tom out of the house if he makes a mess. Jerry sees an opportunity to rid himself of his feline nemesis.

When Tom's harassment gets out of hand, Jerry writes to his Cousin Muscles, a tough inner city mouse, and asks for his help.

Tired of always playing the same roles, Little Red Riding Hood, her grandmother and the Wolf demand a new version of the tale. The story then plays out in a more contemporary urban environment, with Little Red Riding Hood working as a pin-up girl in a night club.

Tom is all set to eat Jerry when a hawk swoops down and grabs Jerry. To get Jerry back, Tom poses as a female hawk and quickly finds his new lover to be more than he bargained for.

Tom has plans to take a nice long nap in a hammock, but Jerry has gotten there first and is snoozing happily, so the two fight it out to see who gets to sleep there.

Spike has just washed his pup. Tom and Jerry's chase knocks him into a mud puddle. Spike makes Tom clean him up again and promise to keep him clean which of course is Jerry's opening to get Tom in trouble.

Tom, whose appetite was whetted by a radio cooking program, wants to make a meal out of the pet goldfish. Jerry, who is friends with the fish, does what he can to thwart their feline foe.

Heart set on becoming a princess, Lisa Simpson is surprised to learn being bad might be more fun.

Mammy Two-Shoes replaces Tom with a younger cat who is a lightning-quick mouser. Tom and Jerry form an alliance in order to get rid of this dangerous newcomer.