Doraemon: New Year Eve in Spain

Donald takes a kayak trip. When he gets to his campsite, he unloads the kayak, fights with his folding chair, and goes to sleep. Meanwhile, the chipmunks of the forest (precursors of Chip 'n Dale), attracted by his squawking, make off with the huge pile of food he carelessly unloaded. They get the attention of a bear, who Donald is soon battling.

Tom has plans to take a nice long nap in a hammock, but Jerry has gotten there first and is snoozing happily, so the two fight it out to see who gets to sleep there.

Donald Duck tries to exhibit his golfing ability to his nephews only to have them tease him with sneezes, noises and "trick" clubs. Finally, they put a grasshopper in a ball and it "jumps" all over.

Tom's chasing Jerry when he runs right into a sleeping dog and the two of them must work together to fend him off.

Donald's doing a little tree surgery when he spots Chip 'n' Dale gathering nuts. He saws off the branch outside their hole and paints it with tar, which Dale gets stuck in. Then Donald has a little fun with the long-handled pruning shears.

Mickey's trying to do some yardwork, but Pluto wants to play. They end up indoors; Mickey breaks a screen, spreads flypaper, and they both get stuck.

Tired of always playing the same roles, Little Red Riding Hood, her grandmother and the Wolf demand a new version of the tale. The story then plays out in a more contemporary urban environment, with Little Red Riding Hood working as a pin-up girl in a night club.

Donald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorns stay behind, so they work at putting out Donald's fire and retrieving their stash. Donald, of course, takes this as calmly and cheerfully as you would expect.

Tom subjects Jerry to his usual harassment; but the cat finds a new enemy, and the mouse finds a new friend, in the canary of the house.

While streetworker Mickey romances Minnie, Mickey's nephews Morty and Ferdie take control of his steamroller and it's full speed ahead on a very destructive ride.

Mammy Two-Shoes threatens to throw Tom out of the house if he makes a mess. Jerry sees an opportunity to rid himself of his feline nemesis.

The gang is sitting around their campsite when a mosquito spoils their fun. And then he gets hundreds of his friends and they really cause trouble. Horace squirts some with molasses, which helps a bit. Everyone retreats to the tent, where they still get stung but can fight back a bit, eventually trapping all the mosquitoes in a pair of bloomers and sending them on their way.