Caza fait des échanges

An HBO special edited from three performances from Chris Rock's 2008 comedy tour: London (dark suit, dark shirt), Johannesburg (black suit, white shirt) and New York (shiny jacket). Topics include the ongoing presidential campaign, the possibility of a black president, George W. Bush, gas prices, low-paid jobs, ringtones and bottled water, sex, relationships and the correct use of the n-word

Nathan Flomm, in order to avoid the humiliation of having missed out on a hugely successful business, assumes a new identity on Martha's Vineyard. He plots revenge when his former business partner moves to the same town.

The maniacal baby of the Griffin family, Stewie, meets his future self. In doing this he discovers that his future image is not what he has anticipated because of a near death experience.

After NBA star Kevin Durant switches talent with 16 year old Brian, the teenager becomes the star of his high school team, but Durant starts struggling and eventually learns an important lesson.

Tired of always playing the same roles, Little Red Riding Hood, her grandmother and the Wolf demand a new version of the tale. The story then plays out in a more contemporary urban environment, with Little Red Riding Hood working as a pin-up girl in a night club.

When penniless con-artist Marge Bouvier is sent to Italy to convince wealthy sap Seymour Skinner to come home, she’s tempted by the trappings of his affluent lifestyle. But there’s a big fat fly in the ointment: Skinner’s clingy, dim-witted mooch of a houseguest, Homer Simpsley. Lies, lust and Italian lira are abound.

Stanley Ford is a successful cartoonist and happily single. That is, until he gets drunk at a friend's bachelor party and impulsively proposes to the beautiful woman who pops out of the cake. Once sober, he regrets the decision, but she won't agree to a divorce. Stanley jokingly vents his frustrations in his comic strip by having the main character kill his wife. But when his actual wife goes missing and Stanley is arrested for her murder, he has a change of heart.

After a bunch of no-hopers approaches an employment agency, the anarchy mounts as they do a series of odd jobs, including a chimp's tea party, trying to stay sober at a wine tasting… and demolishing a house.

When an upwardly mobile couple find themselves unemployed and in debt, they turn to armed robbery in desperation.

Angelo "Snaps" Provolone made his dying father a promise on his deathbed: he would leave the world of crime and become an honest businessman. Despite having no experience in making money in a legal fashion, Snaps sets about to keep his promise.

In what might be his most personal and introspective hour yet, Bill offers hilarious takes on everything from male sadness to dating advice.

Broke and depressed, Ray is mistaken for a dangerous hitman and given an envelope of cash. Along with his P.I. friend Skip, he must escape the actual hitman to make it out of LaRoy alive.